It seems that after DX9, there's no offcial Japanese Document released by Microsoft

Re: Game Technologies: General Japanese Document for DirectX in future?

Jack Hoxley

Can't hurt to fire off a request for more information to directx@microsoft.com

Might well be that they were getting the US/English documentation ready for the main launch and they'll be working on other languages in the near future.